domingo 4 junio 2023

El carril más rápido / Tyler Brûlé

Hoy tomaré el camino largo a casa: Tokio Narita, un pequeño salto sobre el Pacífico norte, a través de Alaska, sobre Canadá y Groenlandia, y bajando por la costa de Noruega en una pista hasta Zúrich. Afortunadamente, tuve el buen sentido de llevar a mis colegas Emma y Dave a probar Nakameguro en las horas casi soleadas (todavía hay cierta emoción acerca de presentar Japón a los no iniciados), así que dormí la mayor parte del vuelo, intenté Mire la serie American Auto de NBC (¿cómo? ¿Por qué?) y ahora ha encontrado un par de horas para ponerse al día con la correspondencia vaciando el saco de correo de Monocle y revisando algunas de sus consultas más urgentes. En aras de la eficiencia y la claridad, he editado y pulido un poco para mantener el tono soleado y alegre para un domingo por la mañana.

Estamos trabajando con una empresa de diseño que sugiere que tengamos más vegetación en nuestras oficinas para alentar a las personas a sentirse más relajadas y hacer que regresen a la oficina. Parte de lo que proponen es plástico mezclado con plantas y arbustos reales. ¿Crees que esto está bien y alguien realmente lo notará? Si me invitas, me daré cuenta. Lo primero que preguntaré es, ¿cómo encaja el bosque de bambú plástico con la lucha de su empresa contra los productos derivados del petróleo? ¿Quién va a desempolvar el bambú? ¿Y quién diablos es la firma de diseño que encargaste? Más importante aún, ¿quién les dio el concierto? Si vas a hacer plantas y flores, haz lo real o no te molestes. Hace poco estuve en un hotel en Hong Kong y, para crear privacidad, se habían vuelto locos con hiedra falsa por todas partes. ¿Por qué? Prácticamente cualquier cosa crece en el bochornoso Hong Kong, así que simplemente golpea algo en las macetas y tendrás privacidad real, esponjosa y floreciente en muy poco tiempo.

He notado que están publicando más revistas y ediciones especiales que nunca, pero a veces me resulta difícil encontrar todo en mi quiosco local. ¿Hay algún lugar donde anuncien nuevos proyectos y donde los pueda conseguir? Tienes toda la razón. Parece que más proyectos de impresión nuevos generan más títulos para llenar su bolso y mesa de café. Es una excelente idea para nosotros agregar un componente de "próximamente" a este boletín y monocle.com, además de facilitarle la búsqueda de nuestros productos en su mercado local. Por favor considere este proyecto iniciado. Para poner las cosas en marcha, les puedo decir que la edición de verano de Konfekt está en los quioscos de manera inminente; tenemos otro Monocle Companion que saldrá para el verano (puedes comprar el último aquí); estamos lanzando una nueva serie llamada Monocle in…, comenzando en París; está en marcha una jugosa edición de Mediterráneo; y nuestro nuevo libro sobre la cultura del baño, la playa y el bronceado está en la imprenta. Todos estos estarán disponibles a través de monocle.com y en una temporada de verano de eventos de lanzamiento.

He notado que la zapatilla de hotel parece ser un calzado aceptable en casi todos los establecimientos de cinco estrellas. En ausencia de reglas claras de la casa, ¿está bien seguir el ejemplo de los otros invitados? ¿Haces esta pregunta en serio en este foro? ¿En serio? La respuesta es no. El problema comienza con demasiados empleados de hoteles que saludan a los huéspedes en estos días diciendo: "Bienvenido a casa". Esto tiene que parar. A menos que seas el dueño de la propiedad y tengas un ala para tu familia, no es tu casa; es un espacio público y exige que la gente lo trate como tal. Si le das a la gente la impresión de que es su hogar, abres una caja de pandora de todo tipo de comportamientos: calzoncillos en la sala de desayunos, tabletas apoyadas en la barra para videollamadas, cochecitos estacionados por todas partes, y así sucesivamente. Los hoteles deben comenzar a controlarlo y volver al negocio de crear una atmósfera acorde con la reputación que podrían haber construido durante un siglo, en lugar de alentar una lucha libre para todos.

Me di cuenta de que estás de vuelta en el aire un poco estos días. ¿Cuál es tu aerolínea favorita en este momento? Como mi base de operaciones es Zúrich, vuelo mucho en Suiza (actualmente en 1K en uno de sus 777). Hacen un trabajo sólido y hay algo de ambición. Con un lote de nuevos A350 que se unen a su flota, puede estar atento a algunas rutas nuevas desde Zúrich en breve. También me alegró volver a volar con Cathay Pacific y estoy ansioso por ver algunas de sus próximas actualizaciones de productos. Finalmente, Air France hace un muy, muy buen trabajo en Primera Clase.

Uno de sus delegados regulares me dijo que en su próxima Conferencia de Calidad de Vida en Munich, será un requisito usar lederhosen y dirndls. ¿Verdadero? Creo que esto es una ilusión por parte de este delegado muy habitual, pero es una idea excelente: todo el mundo se ve bien en Tracht. Dicho esto, se espera que las personas se vean lo mejor posible y el atuendo bávaro tradicional hace que empacar sea bastante fácil. Querrás ir a Lodenfrey o Ludwig Beck y pedirles que te resuelvan. No debería sorprender que algunos editores de Monocle estén equipados de pies a cabeza. Si desea unirse a nosotros en nuestra cumbre anual sobre ciudades y mejores condiciones de vida, puede obtener más información aquí. ¡Tschuss!